ὀνίδιον

From LSJ
Revision as of 11:12, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ ἐκφάνῃς φίλου → Arcana amici ne per iram prodito → Geheimnisse des Freunds verrate nicht im Zorn

Menander, Monostichoi, 418
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀνίδιον Medium diacritics: ὀνίδιον Low diacritics: ονίδιον Capitals: ΟΝΙΔΙΟΝ
Transliteration A: onídion Transliteration B: onidion Transliteration C: onidion Beta Code: o)ni/dion

English (LSJ)

[νῐ], τό, Dim. of ὄνος,
A little ass, Ar.V.1306.
II v. ὀνίς.

German (Pape)

[Seite 347] τό, dim. von ὄνος, Eselchen, Ar. Vesp. 1306.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
ânon.
Étymologie: ὄνος.

Russian (Dvoretsky)

ὀνίδιον: (ῐδ) τό осленок или ослик Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ὀνίδιον: [νῐ], τό, ὑποκορ. τοῦ ὄνος, «γαϊδουράκι», Ἀριστοφ. Σφ. 1306· πρβλ. ὀνίς.

Greek Monotonic

ὀνίδιον: [νῐ], τό, υποκορ. του ὄνος, μικρός σε ηλικία γάιδαρος, γαϊδουράκι, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

ὀνῐ́διον, ου, τό, [Dim. of ὄνος
a little ass, donkey, Ar.