ἁγής

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἁγής	Medium diacritics: ἁγής	Low diacritics: αγής	Capitals: ΑΓΗΣ
Transliteration A: hagḗs	Transliteration B: hagēs	Transliteration C: agis	Beta Code: a(gh/s

English (LSJ)

[ᾱ], ές,

A guilty, accursed, dub. in Hippon.11. II in good sense, pure, holy, of the sun, ἁγέα κύκλον Emp.47.

[Seite 13] ές (ἅγος), Hippon. frg. 4, verbrecherisch.

ἁγής: [ᾱ], ές, (ἅγος), ἔνοχος, ἐπικατάρατος, μιαρός, Ἱππῶναξ, 11. ΙΙ. ὡσαύτως ἐπὶ καλῆς σημασ. = εὐαγής, λαμπρός, καθαρός, ἁγέα κύκλον, Ἐμπεδ. παρ’ Α. Β. 337, πρβλ. Näke Χοιρ. 179, κἑξ.· ἢ ἴσως περιηγητής, στρογγύλος, περιφερής.