ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
| Full diacritics: ἀμπελοφόρος | Medium diacritics: ἀμπελοφόρος | Low diacritics: αμπελοφόρος | Capitals: ΑΜΠΕΛΟΦΟΡΟΣ |
| Transliteration A: ampelophóros | Transliteration B: ampelophoros | Transliteration C: ampeloforos | Beta Code: a)mpelofo/ros |
ον,
A bearing vines, Thphr.CP2.4.4, PTeb.82, Poll. 1.228.
[Seite 129] weintragend, γῆ, Theophr.
ἀμπελοφόρος: -ον, ὁ φέρων, ὁ ἔχων ἀμπέλους, Πολυδ. 1. 228.
