ἑλκύω

German (Pape)

[Seite 799] = ἕλκω, zuerst Pind. ἑλκύσαι N. 7, 103; ἑλκύσαι κόρδακα, tanzen, Ar. Nubb. 540, wie σχῆμα Pax 328; ὑπ' ὄρνιθος ἢ κυνὸς ἑλκυσθῆναι Her. 1, 140; der aor. εἵλκυσα u. εἱλκύσθην, Plat., Eur. u. A., s. unten ἕλκω; εἵλκυσμαι, Eur. Rhes. 576; – das praes. nur Her., u. mit dem fut. bei Sp. Die Atticisten bemerken ἑλκύσει als hellenistisch für das attische ἕλξει. Das perf. εἵλκυκε ist v. l. für εἵλκυσε Dem. 22, 59; καθείλκυκε steht 5, 12.

French (Bailly abrégé)

seul. aux temps suiv. : f. ἑλκύσω, ao. εἵλκυσα, ao. Pass. εἱλκύσθην;
c. ἕλκω, confond sa conjug. avec celle de ce verbe.