ἑρμογλυφεῖον
From LSJ
ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
English (LSJ)
τό,
A statuary's shop, Pl.Smp.215b.
German (Pape)
[Seite 1033] τό, Bildhauerwerkstatt, Plat. Conv. 215 a. Von
Greek (Liddell-Scott)
ἑρμογλῠφεῖον: τό, ἐργαστήριον γλυπτικῆς, Πλάτ. Συμπ. 215Α.