ὑπερκολακεύω

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὑπερκολᾰκεύω	Medium diacritics: ὑπερκολακεύω	Low diacritics: υπερκολακεύω	Capitals: ΥΠΕΡΚΟΛΑΚΕΥΩ
Transliteration A: hyperkolakeúō	Transliteration B: hyperkolakeuō	Transliteration C: yperkolakeyo	Beta Code: u(perkolakeu/w

English (LSJ)

A flatter immoderately, τινα D.19.160, D.C.44.7, etc.

[Seite 1197] übermäßig schmeicheln, τινά, Dem. 19, 160; im Schmeicheln übertreffen, Sp., wie D. Cass. 44, 7.

ὑπερκολᾰκεύω: κολακεύω ὑπερμέτρως, τινὰ Δημ. 391. 19, Δίων Κάσ. 44. 6, κλπ.

flatter sans mesure, bassement.
Étymologie: ὑπέρ, κολακεύω.