συντατέον

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συντᾰτέον	Medium diacritics: συντατέον	Low diacritics: συντατέον	Capitals: ΣΥΝΤΑΤΕΟΝ
Transliteration A: syntatéon	Transliteration B: syntateon	Transliteration C: syntateon	Beta Code: suntate/on

English (LSJ)

(συντείνω)

A one must strive earnestly, Pl.Ep.340c.

συντᾰτέον: ῥηματ. ἐπίθετ. τοῦ συντείνω, δεῖ συντείνειν, πρέπει τις νὰ βάλλῃ τὰ δυνατά του, Πλάτ. Ἐπιστ. 340C.

συντᾰτέον [συντείνω] adj. verb. van συντείνω men moet zich inspannen. Plat. Epist. 340c.