ἐθελόπονος

From LSJ
Revision as of 19:53, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετὴ βροτοῖς → Virtus hominibus arma praestantissima → Die stärkste Wehr ist für den Menschen Tüchtigkeit

Menander, Monostichoi, 433
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελόπονος Medium diacritics: ἐθελόπονος Low diacritics: εθελόπονος Capitals: ΕΘΕΛΟΠΟΝΟΣ
Transliteration A: ethelóponos Transliteration B: etheloponos Transliteration C: etheloponos Beta Code: e)qelo/ponos

English (LSJ)

ον,

   A willing to work, X.Cyr.2.1.22, Ael.NA4.43.

German (Pape)

[Seite 718] willig zur Arbeit, gern arbeitend; Xen. Cyr. 2, 1, 9; Ael. H. A. 4, 43 von der Ameise.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελόπονος: -ον, ὁ ἐθελουσίως πονῶν, Ξεν. Κύρ. 2. 1, 22, Αἰλ. π. Ζ. 4. 43.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui travaille avec bonne volonté, laborieux.
Étymologie: ἐθέλω, πόνος.