δημοποίητος

From LSJ
Revision as of 19:51, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δημοποίητος Medium diacritics: δημοποίητος Low diacritics: δημοποίητος Capitals: ΔΗΜΟΠΟΙΗΤΟΣ
Transliteration A: dēmopoíētos Transliteration B: dēmopoiētos Transliteration C: dimopoiitos Beta Code: dhmopoi/htos

English (LSJ)

ον,

   A made a citizen, but not one by birth, Plu.Sol.24, Luc. Scyth.8, Aristid.1.103J.

German (Pape)

[Seite 563] zum Bürger gemacht, von Fremden u. Freigelassenen, die nicht von Geburt Bürger sind; Plut. Soi. 24; Luc. Scyth. 8; Hesych. ὁ κατὰ ψήφισμα δήμου γεγονὼς πολίτης, ξένος ὤν.

Greek (Liddell-Scott)

δημοποίητος: -ον, ὁ ποιηθείς πολίτης, πολιτογραφηθείς, μὴ ὢν φύσει ἐκ γενετῆς πολίτης, Πλούτ. Σόλ. 24, Λουκ. Σκύθ. 8, πρβλ. Δημ. 1376. 15.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
naturalisé citoyen.
Étymologie: δῆμος, ποιέω.