δαϊκτήρ

εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δᾰϊκτήρ	Medium diacritics: δαϊκτήρ	Low diacritics: δαϊκτήρ	Capitals: ΔΑΪΚΤΗΡ
Transliteration A: daïktḗr	Transliteration B: daiktēr	Transliteration C: daiktir	Beta Code: dai+kth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

A slayer, murderer, of Ares, Alc.28. 2 as Adj., heart-rending, γόος A.Th.916 (lyr.).

[Seite 514] ῆρος, ὁ, γόος, herzzerreißende Trauer, Aesch. Spt. 899.

δᾰϊκτήρ: ῆρος, ὁ, φονεύς, ὁ φονεύων ἐπὶ τοῦ Ἄρεως, Ἀλκαῖ. 20 Ahr. 2) ὡς ἐπίθ., σπαράσσων, φθείρων, γόος Αἰσχύλ. Θήβ. 916· πρβλ. δαϊκτής, δαΐκτωρ.

ῆρος;
adj. m.
déchirant (gémissement).
Étymologie: δαΐζω.

-ῆρος
desgarrador, γόος A.Th.916
•c. gen. τῆς καρδίας μου Sch.A.Supp.798.