καρτερῶς

From LSJ
Revision as of 22:32, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Μήποτε γάμει γυναῖκα κοὐκ ἀνοίξεις τάφον → Eris immortalis, si non ducis mulierem → Nimm nie dir eine Frau, erspare dir dein Grab

Menander, Monostichoi, 362

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec force;
2 fig. résolument, courageusement.
Étymologie: καρτερός.

Russian (Dvoretsky)

καρτερῶς: 1) крепко (ὑπνοῦσθαι Her.);
2) сильно, с силой (κ. καὶ βιαίως Luc.).