φθείρουσιν ἤθη χρήσθ' ὁμιλίαι κακαί → bad company ruins good habits
zōnātim: adv. zona,I round about, in a circle, Lucil. ap. Non. p. 189, 33.
zōnātim (zona), en cercle, en rond, en tournant : Lucil. Sat. 249.