autumnalis
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
Latin > English (Lewis & Short)
autumnālis: -nesco, -nĭtas, -no, -num, -nus, v. auctumnalis, etc.
Latin > French (Gaffiot 2016)
autumnālis,¹⁶ e (autumnus), d’automne : tempus autumnale Varro R. 1, 39, 1, saison d’automne ; cf. Cic. Arat. 34, 287 ; Liv. 31, 47, 1.
Latin > German (Georges)
autumnālis, e (autumnus), herbstlich, Herbst-, aequinoctium, Varr., Liv. u.a.: solstitium, Mela: tempus, Varr. u. (Ggstz. vernum) Vitr.: anni tempus, Cels.: lumen (Ggstz. lumen vernum), Cic. poët.: quartana, Cels.: pruna, Prop.: rosa, Plin.: arbores, Vulg.: agnus, Col.: conclave, Vitr. – / neutr. autumnal, Varro bei Charis. 118, 25 (aequinoctium autumnal); vgl. Charis. 119, 3.
