eruditrix
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
Latin > English (Lewis & Short)
ērŭdītrix: īcis, f. eruditor,
I an instructress, Flor. 2, 6, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ērŭdītrīx, īcis, f., maîtresse : Flor. 2, 6, 38.
Latin > German (Georges)
ērudītrīx, trīcis, f. (Femin. zu eruditor), die Unterweiserin, Lehrmeisterin, Hispania, illa Annibalis eruditrix, Flor. 2, 6, 38.