Figulus
From LSJ
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
Latin > English (Lewis & Short)
Fĭgŭlus: i, m.,
I a Roman surname in the gens Marcia and Nigidia. So esp. P. Nigidius Figulus, a learned contemporary of Cicero, Cic. Univ. 1; id. Fam. 4, 13; Suet. Aug. 94. — Marcius Figulus, Cic. Att. 1, 2; id. Leg. 2, 25; Sall. C. 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Fĭgŭlus,¹⁴ ī, m., surnom des Marcius et des Nigidius : Cic. Att. 1, 2 ; Leg. 2, 25 ; Sall. C. 17 || Cic. Tim. 1 ; Fam. 4, 13 ; v. Nigidius.
