πολυθαλπής
From LSJ
Μεγάλοι δὲ λόγοι μεγάλας πληγὰς τῶν ὑπεραύχων ἀποτίσαντες γήρᾳ τὸ φρονεῖν ἐδίδαξαν → The great words of the arrogant pay the penalty by suffering great blows, and teach one to reason in old age
English (LSJ)
ές,
A very hot, ἀτμός Nonn.D.14.424.
German (Pape)
[Seite 663] ές, sehr wärmend, Nonn. 14, 523.