χελύνειον

From LSJ
Revision as of 10:45, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_22)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χελύνειον Medium diacritics: χελύνειον Low diacritics: χελύνειον Capitals: ΧΕΛΥΝΕΙΟΝ
Transliteration A: chelýneion Transliteration B: chelyneion Transliteration C: chelyneion Beta Code: xelu/neion

English (LSJ)

[ῡ], τό, (leg. χελύνιον) Dim. of sq. 2, Hp.Ep.23 codd.

German (Pape)

[Seite 1348] τό, dim. von χελύνη, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

χελύνειον: τό, πιθανῶς ἡμαρτημ. γραφὴ ἀντὶ χελύνιον (Ι) ἐν Ἱππ. Ἐπιστ. 1289.