ἐνδοιάσιμος

From LSJ
Revision as of 07:08, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (11)

Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum

Menander, Monostichoi, 404
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνδοιάσιμος Medium diacritics: ἐνδοιάσιμος Low diacritics: ενδοιάσιμος Capitals: ΕΝΔΟΙΑΣΙΜΟΣ
Transliteration A: endoiásimos Transliteration B: endoiasimos Transliteration C: endoiasimos Beta Code: e)ndoia/simos

English (LSJ)

[ᾰ], ον,

   A doubtful, J.AJ16.11.7, Luc.Scyth.11. Adv.-μως, ἔχειν περί τινος J.AJ16.10.4.

German (Pape)

[Seite 835] zweifelhaft, unentschieden, Luc. Scyth. 11; – ἐνδοιασίμως ἔχειν περί τινος, Ios.

Greek (Liddell-Scott)

ἐνδοιάσιμος: -ον, ἀμφίβολος, Λουκ. Σκύθ. 11. - Ἐπίρρ. ἐνδοιασίμως, ἐνδοιασίμως ἔχειν περί τινος Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 16. 10, 4.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
douteux.
Étymologie: ἐνδοιάζω.

Spanish (DGE)

-ον
1 dudoso εἴ τι πρότερον ἐνδοιάσιμον ἦν αὐτῷ περὶ τὴν τεκνοκτονίαν I.AI 16.392, cf. Luc.Scyth.11.
2 adv. -ως dubitativamente οὐκ ἐ. εἶχε περὶ τῆς τῶν παίδων εἰς αὐτὸν ἐπιβουλῆς no tenía ninguna duda acerca de la conspiración de sus hijos contra él I.AI 16.319.

Greek Monolingual

ἐνδοιάσιμος, -ο (Α)
αμφίβολος, αυτός που προκαλεί ενδοιασμούς.