τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
ŏpĕrārĭa,¹⁶ æ, f., ouvrière : Pl. Bacch. 74.