passive
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
English > Greek (Woodhouse)
adj.
P. and V. ἀπράγμων, ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P., ἡσύχιος. Remain passive, v.: P. and V. ἡσυχάζειν.
Latin > English (Lewis & Short)
passīvē: adv., v. 1. passivus
I fin.
passīvē: adv., v. 2. passivus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) passīvē (passivus 1), confusément, sans ordre : Apul. M. 11, 3 ; Tert. Jejun. 2.
(2) passīvē (passivus 2), passivement, au passif : Prisc. Gramm. 8, 16 ; 20.
Latin > German (Georges)
(1) passīvē1, Adv. (1. passivus), I) zerstreut, allenthalben, überall, dispersi crines, Apul. met. 11, 3. – II) übtr., ohne Unterschied, Ter. de ieiun. 2.
(2) passīvē2, Adv. (2. passivus), passiv (Ggstz. active; beide als gramm. t. t.), proferre, dicere, ponere, Prisc. 8, 16 u. 20.
Latin > English
passive ADV :: freely, indiscriminately; randomly; passively, in passive sense (Latham)
