μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
cruelly: P. and V. πικρῶς, P. ὠμῶς, σκληρῶς, σχετλίως; see cruelly.
barely: P. and V. μόλις, μόγις, μύγις, Ar. and P. χαλεπῶς.
recently, just: P. and V. ἄρτι, ἀρτίως. Ar. and P. ἔναγχος; see just.
equivalent to not: P. and V. σχολῇ.
