ὑποπραΰνω

From LSJ
Revision as of 15:46, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποπρᾱΰνω Medium diacritics: ὑποπραΰνω Low diacritics: υποπραΰνω Capitals: ΥΠΟΠΡΑΫΝΩ
Transliteration A: hypopraǘnō Transliteration B: hypopraunō Transliteration C: ypoprayno Beta Code: u(poprau/+nw

English (LSJ)

Ion. ὑπο-πρηύνω,

   A appease by degrees, AP5.254.5 (Paul. Sil.).

German (Pape)

[Seite 1229] ep. u. ion. -πρηΰνω, w. m. s. ein wenig od. allmälig besänftigen.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποπρᾱΰνω: Ἰων. -πρηύνω, βαθμηδὸν ἢ κατ’ ὀλίγον πραΰνω, Ἀνθ. Παλατ. 5. 255.

Greek Monolingual

και ιων. τ. ὑποπρηΰνω Α
καταπραΰνω βαθμιαία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + πραΰνω «κατευνάζω, μαλακώνω»].

Russian (Dvoretsky)

ὑποπρᾱΰνω: ион. ὑποπρηΰνω (ῡν) понемногу смягчать, ослаблять (ἀμφασίης ἀνάγκην Anth.).