τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
| Full diacritics: κᾰλῑάδιον | Medium diacritics: καλιάδιον | Low diacritics: καλιάδιον | Capitals: ΚΑΛΙΑΔΙΟΝ |
| Transliteration A: kaliádion | Transliteration B: kaliadion | Transliteration C: kaliadion | Beta Code: kalia/dion |
τό, Dim. of sq., A model of a hut, κ. ἐλεφάντινον JHS41.196 (Delos, ii B. C.).
καλιάδιον, τὸ (Α) καλιά
επιγρ. (υποκορ. του καλιά) ομοίωμα καλύβας («καλιάδιον ἐλεφάντινον», επιγρ.).
