ἀλανέως
From LSJ
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
Spanish
con seguridad, con toda garantía, totalmente, por completo
Greek (Liddell-Scott)
ἀλανέως: «ὁλοσχερῶς, Ταραντῖνοι», Ἡσύχ.