ἤπειρον εἰς ἄπειρον ἐκβάλλων πόδα → departing to the limitless mainland
σοφόν: τό (тж. pl.)1) мудрость, знание: τἀπ᾽ ἐμοῦ σοφά Eur. (вся) моя мудрость, т. е. все, что я умею;2) мудрствование (τὸ σ. δ᾽ οὐ σοφία Eur.);3) дельное замечание или действие (οὐ φωνεῖς σοφά Soph.).