ἐξόπιθε

From LSJ
Revision as of 10:37, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξόπιθε Medium diacritics: ἐξόπιθε Low diacritics: εξόπιθε Capitals: ΕΞΟΠΙΘΕ
Transliteration A: exópithe Transliteration B: exopithe Transliteration C: eksopithe Beta Code: e)co/piqe

English (LSJ)

v. ἐξόπιθεν.

French (Bailly abrégé)

c. ἐξόπιθεν.

Russian (Dvoretsky)

ἐξόπῐθε: (ν) adv.
1) сзади, позади: πεζοὺς δ᾽ ἐξόπιθε στῆσεν Hom. пеших же (Нестор) сзади расставил;
2) назад (φαρέτρην καταβαλεῖν Hes.).
ἐξόπιθε: (ν) praep. cum gen. позади (ἐ. κεράων Hom.).