παμπόρφυρος

From LSJ
Revision as of 18:58, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut

Menander, Monostichoi, 86
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παμπόρφῠρος Medium diacritics: παμπόρφυρος Low diacritics: παμπόρφυρος Capitals: ΠΑΜΠΟΡΦΥΡΟΣ
Transliteration A: pampórphyros Transliteration B: pamporphyros Transliteration C: pamporfyros Beta Code: pampo/rfuros

English (LSJ)

ον, A all-purple, Pi.O.6.55.

German (Pape)

[Seite 454] ganz purpurn, Pind. Ol. 6, 55.

Greek (Liddell-Scott)

παμπόρφῠρος: -ον, ὁλοπόρφυρος, Πινδ. Ο. 6. 91.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
tout empourpré.
Étymologie: πᾶν, πορφύρα.

English (Slater)

παμπόρφῠρος, -ον
   1 deep-purple ἴων ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι (O. 6.55)

Greek Monolingual

παμπόρφυρος, -ον (Α)
κατακόκκινος, ολοπόρφυρος («ξανθαῑς καὶ παμπορφύροις ἀκτῑσι», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + πορφυρός].

Greek Monotonic

παμπόρφῠρος: -ον (πορφύρω), ολοπόρφυρος, σε Πίνδ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παμπόρφυρος -ον [πᾶς, πορφύρα] geheel purper.

Russian (Dvoretsky)

παμπόρφῠρος: весь пурпурный (ἀκτῖνες Pind.).

Middle Liddell

παμ-πόρφῠρος, ον, πορφύρω
all-purple, Pind.