τελεσίερος

From LSJ
Revision as of 15:00, 18 June 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "οῑς" to "οῖς")

Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn

Menander, Monostichoi, 342
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τελεσίερος Medium diacritics: τελεσίερος Low diacritics: τελεσίερος Capitals: ΤΕΛΕΣΙΕΡΟΣ
Transliteration A: telesíeros Transliteration B: telesieros Transliteration C: telesieros Beta Code: telesi/eros

English (LSJ)

ον, A completing a sacrifice, παιᾶνα Hsch.: prob. a gloss on τελεσσίε[ρον παιᾶνα in Pi.Pae.7.2.

German (Pape)

[Seite 1085] das Opfer oder den heiligen Dienst vollendend, Παιάν Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

τελεσίερος: -ον, «τελεσίερον παιᾶνα· τὸν ἐπιτελιστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

και τελεσσίερος, -ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) «τελεσίερον παιᾱνα
τὸν ἐπιτελεστικὸν τῶν τοῖς θεοῖς ἐπιτελουμένων ἱερῶν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τελεσ- του σιγμόληκτου ουδ. τέλος + ἱερός.