εἰδώς

From LSJ
Revision as of 12:22, 12 September 2022 by Spiros (talk | contribs)

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source

English (Woodhouse)

intentionally, knowing, trained, well informed

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Spanish (DGE)

• Morfología: [ac. εἰδῶ Eust.921.53, dat. εἰδοῖ Zonar.p.631]
día Zonar.l.c., τὸ δὲ «εἴδεται ἦμαρ» ἀρχή ἐστι τοῦ λεχθῆναι τὴν ἡμέραν εἰδῶ rel. una supuesta etim. de lat. idus Eust.l.c., cf. εἰδοί.

French (Bailly abrégé)

υῖα, ός;
part. pf.2 de *εἴδω.

Greek Monotonic

εἰδώς: μτχ. του οἶδα· βλ. *εἴδω Β.

Russian (Dvoretsky)

εἰδώς: εἰδυῖα, εἰδός part. pf. к *εἴδω.