πεσεῖν ἐς τὸ μὴ τελεσφόρον → fall fruitless to the ground, fall powerless to the ground
ἐκμελές: τό неблагозвучие, нестройность, диссонанс Plut.