Δανάη
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
English (LSJ)
ἡ, = δάφνη, Ps.-Dsc.4.145.
Spanish (DGE)
(Δᾰνάη) -ης, ἡ
• Alolema(s): dór. Δᾰνάᾱ Pi.P.10.45, N.10.11, S.Ant.944
Dánae
I 1mit., hija de Acrisio rey de Argos, amante de Zeus y madre de Perseo Il.14.319, Hes.Sc.216, Pi.ll.cc., Hdt.2.91, 7.150, S.l.c., Isoc.10.59, 11.37, Apollod.2.2.2, D.H.Comp.26.15, Luc.Salt.44, Demon.47, Ath.396e, Sud.
•de su estatua, obra de Praxíteles AP 6.317 (Nicod.), 16.262
•tít. de una tragedia de Sófocles, Hsch.s.u. ἀνθήμερον, de Eurípides IUrb.Rom.1508.18
•de una comedia de Sannirión, Sch.Ar.Ra.367D., de Apolófanes, Sud.s.u. Ἀπολλοφάνης, y de otra de Eubulo, Phot.α 1921.
2 hetera hija del epicúreo Leoncio, Phylarch.24.
3 suegra de Tlepólemo, encarcelada por Agatocles, Plb.15.27.2.
4 personaje ficticio, Luc.Demon.47.
II geog., ciudad del interior del Ponto Ptolemaico, Ptol.Geog.5.6.9. • DMic.: da-nwa (?).
Greek (Liddell-Scott)
Δανάη: ἡ, μυθολ. ὄνομα τῆς Ξηρᾶς Γῆς (ἴδε δανός), ταύτης δὲ ἡ ἕνωσις μετὰ τοῦ γονιμοποιοῦντος ἀέρος παρίσταται ἐν τῷ μύθῳ τοῦ Διὸς καὶ τῆς Δανάης, Ο. Μύλλερος Μυθ. σ. 252.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Danaè :
1 fille d'Akrisios, mère de Persée;
2 autres.
English (Autenrieth)
Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus, Il. 14.319.
Russian (Dvoretsky)
Δᾰνάη: дор. Δᾰνάα (νᾰ) ἡ Даная (дочь аргосского царя Акрисия, мать Персея) Hom., Hes., Pind., Soph.
