διανακύπτω
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
raise the head, Aristeas18; look carefully into, Ph.1.383.
German (Pape)
[Seite 591] = διακύπτω, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
διανακύπτω: ἐγείρω τὴν κεφαλήν, Ἀριστέας σ. 237. 2) ἐξετάζω τι μετὰ προσοχῆς, Φίλων 1. 383.
Spanish (DGE)
erguir la cabeza ὁ δὲ διανακύψας καὶ προσβλέψας Aristeas 19.