vigilanter
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
Latin > English
vigilanter viligantius, viligantissime ADV :: vigilantly, alertly
Latin > English (Lewis & Short)
vĭgĭlanter: adv., v. vigilo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭgĭlantĕr,¹⁴ adv., avec vigilance, avec soin, attentivement : Cic. Verr. 2, 4, 144 || -tius Cic. Rep. 6, 26 ; -tissime Cic. Mur. 32.
Latin > German (Georges)
vigilanter, Adv. (vigilans), wachsam, mit unermüdeter Fürsorge, se tueri, Cic.: administrare provinciam, Cic.: agere vig. et fortiter, Amm.: enitar vigilantius, Cic.: ipsos ergo corporis sensus aliquanto insuetius et vigilantius perscrutetur, Augustin.: vehementissime vigilantissimeque vexatus, Cic.
