ἠθικῶς
From LSJ
πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d'une manière conforme aux mœurs oratoires;
2 d'une manière caractéristique ou significative.
Étymologie: ἠθικός.
Russian (Dvoretsky)
ἠθικῶς:
1 с точки зрения нравов или нравственности (λέγειν Arst.);
2 многозначительно, тонко, по друг. ласково, кротко (μειδιᾶν πρός τινα Plut.).
