ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
Φιλομήτωρ: ορος ὁ Филометор (прозвище Птолемея VI Египетского и Аттала III Пергамского) Plut.
