ἀναπάλη
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
English (LSJ)
[πᾰ], ἡ, name of a A dance, Ath.14.631b. II ἀναπάλαι χειρῶν, a form of exercise, Ruf.Ren.Ves.2.33.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
la anapala cierta danza que imitaba gestos del luchador, Ath.631b
•en medic. ἀ. χειρῶν considerada como ejercicio, Ruf.Ren.Ves.2.33.
German (Pape)
[Seite 200] ἡ, ein Tanz, der die Wettkämpfe darstellte, Ath. XIV, 631 b.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναπάλη: [πᾰ], ἡ, χορὸς κατ’ ἀπομίμησιν τῶν πέντε ἀγωνισμάτων τοῦ πεντάλθου, Ἀθήν. 631Β.
Greek Monolingual
η (Α ἀναπάλη) πάλη
(αρχ.-νεοελλ.) (στη φρ.) «αναπάλες χεριών», αρχ. «ἀναπάλαι χειρῶν», είδος γυμναστικής ασκήσεως
αρχ.
είδος χορού που οι κινήσεις του έμοιαζαν με γυμναστικές ασκήσεις.
