oscuridad
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
Spanish > Greek
ἀβλεψία, ἀγνωσία, ἀδηλία, ἀδηλότης, ἀδοξία, αἴνιγμα, ἀκλεΐα, ἀκλεΐη, ἀμαυρότης, ἀμολγός, ἀμυδρά, ἀορασία, ἀσάφεια, ἀφέγγεια, ἀχλύς, γνόφος, γριφότης, γρίφωσις, δνόφος, ἔρεβος, Ἔρεβος, ζόφος, κνέφας, ὄρφνη, σκοτασμός, σκοτεινόν, σκοτεινότης, σκοτία, σκότος, σκοτωδία, τὸ ἀειδές, ψέφας, ψέφος