ὀνειρωγμός

From LSJ
Revision as of 05:46, 12 January 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Czech: poluce; Finnish: yöllinen siemensyöksy;" to "Czech: poluce; English: nocturnal emission, nocturnal pollution, night emission, wet dream; Finnish: yöllinen siemensyöksy;")

ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶνforgive us our trespasses

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀνειρωγμός Medium diacritics: ὀνειρωγμός Low diacritics: ονειρωγμός Capitals: ΟΝΕΙΡΩΓΜΟΣ
Transliteration A: oneirōgmós Transliteration B: oneirōgmos Transliteration C: oneirogmos Beta Code: o)neirwgmo/s

English (LSJ)

ὁ, effusion during sleep, Dsc.3.132 (pl.), Ruf. ap. Orib. 6.38.8 (pl.), Gal.4.598, etc.

German (Pape)

[Seite 346] ὁ, der Saamenfluß im Traume; Arist. H. A. 10, 6; Diosc.

Russian (Dvoretsky)

ὀνειρωγμός:истечение семени во время сна Arst.

Greek (Liddell-Scott)

ὀνειρωγμός: ὁ, ῥεῦσις ἐν ὕπνῳ, ἐνυπνιασμός, Ψευδο-Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 10. 6, 4, Διοσκ. 3. 148· ― ὀνείρωγμα, τό, Χορίκιος παρὰ Maii Spicil. Rom. 5. 460.

Greek Monolingual

ὀνειρωγμός, ὁ (Α) ονειρώττω
η ονείρωξη.

Translations

nocturnal emission

Arabic: اِحْتِلَام‎; Chinese Mandarin: 夢遺/梦遗, 遺精/遗精; Czech: poluce; English: nocturnal emission, nocturnal pollution, night emission, wet dream; Finnish: yöllinen siemensyöksy; German: Pollution; Greek: ονείρωξη; Ancient Greek: ἐξονείρωξις, ἐξονειριασμός, ἐξονειρωγμός, ὀνειρωγμός; Hebrew: קרי לילה‎; Hungarian: pollúció, éjszakai/spontán magömlés; Japanese: 夢精, 遺精; Lithuanian: poliucija; Maori: moetoa; Portuguese: polução noturna; Serbo-Croatian: polucija, mokri san; Slovak: mokrý sen, polúcia; Slovene: mokre sanje; Spanish: polución nocturna, emisión nocturna; Thai: ฝันเปียก; Turkish: ihtilam, gece boşalması, ıslak rüya