Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
κῐθᾰρῳδική: ἡ (sc. τέχνη) искусство пения в сопровождении кифары lat.