Ἀριστόβουλος
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
Aristobulo
1 aten. de Platea, farmacéutico (IV a.C.), Aeschin.3.162.
2 de Casandrea, historiador del IV a.C., Aristobul., I.
3 uno de los hermanos de Epicuro, que dio nombre a una de sus obras, D.L.10.3, 28.
4 filósofo estoico, discípulo de Crisipo (III a.C.), Chrysipp.Stoic.2.4, 8.
5 hijo de Amintas, uno de los legados que Hircano I envió a Roma, I.AI 14.248.
6 judío, hijo de Hircano I, I.BI 1.64, AI 13.276.
7 rey de Judea, hermano de Hircano II, expulsado del trono por Pompeyo (I a.C.), I.BI 1.109, AI 13.407.
8 hijo de Herodes el Grande y Mariamme I, I.BI 1.467, AI 15.342.
9 hijo del anterior y de Berenice, hermano de Agripa I y Herodes de Cálcide, I.BI 1.552, AI 18.133.
10 el Joven, hijo de Herodes de Cálcide y Mariamme II, I.AI 18.137.
11 filósofo judío del II a.C., Aristobul.Alex., I.
12 de Mileto, historiador de época anterior a Plutarco, Aristobul., I.
13 un cristiano de Roma Ep.Rom.16.10.
French (New Testament)
ου (ὁ) Aristobule, chrétien de Rome
Wikipedia EN
Aristobulus or Aristoboulos may refer to:
- Aristobulus I (died 103 BC), king of the Hebrew Hasmonean Dynasty, 104–103 BC
- Aristobulus II (died 49 BC), king of Judea from the Hasmonean Dynasty, 67–63 BC
- Aristobulus III of Judea (53 BC–36 BC), last scion of the Hasmonean royal house
- Aristobulus IV (31 BC–7 BC), Prince of Judea, son of Herod the Great and Mariamne, nephew of Aristobulus III, married Berenice, father of Agrippa I
- Aristobulus Minor, son of the above, brother of Agrippa I
- Aristobulus of Chalcis, first-century ruler, known as the Tetrarch of Chalcis and later King of Armenia Minor
- Aristobulus of Alexandria (c. 160 BC), Hellenistic Jewish philosopher
- Aristobulus (fl. 4th century BCE) , father of the youth Aristion who lived in the home of Demosthenes, and may be the same person as Aristophilus.
- Aristobulus of Cassandreia (375 BC–301 BC), Greek historian and engineer, accompanied Alexander the Great on his campaigns
- Aristobulus of Britannia, one of the Seventy Disciples, brother of Barnabas
- Aristobulus of Alexandria, one of 72 priests who translated the Torah into the Greek
- Aristobulus, brother to the philosopher Epicurus, and the eponymous subject of one of his works
- Aristobulus, a painter referred to by Pliny with the epithet "Syrus" (which the scholar Karl Julius Sillig understood to indicate his origin on the island of Syros), about whom little else is known
Wikipedia EL
- Αριστόβουλος Α΄, βασιλιάς των Ιουδαίων 104-103 π.Χ.
- Αριστόβουλος Β΄, βασιλιάς των Ιουδαίων 67-63 π.Χ.
- Αριστόβουλος Γ΄, αρχιερέας των Ιουδαίων 35 π.Χ.
- Αριστόβουλος Δ΄, γιος του Ηρώδη του Μεγάλου και της Μαριάμ. Εκτελέστηκε το 6 π.Χ..
- Αριστόβουλος ο Νεότερος, αδελφός του Ηρωδη Αγρίππα Α΄, βασιλιά των Ιουδαίων (37-44)
- Αριστόβουλος βασιλιάς της Χαλκίδας (52-73),γιος του Ηρώδη της Χαλκίδας του Λιβάνου.
- Αριστόβουλος του Πανέα (3ος-2ος αιώνας π.Χ.), Ιουδαίος περιπατητικός φιλόσοφος, ιδρυτής της Ιουδαϊκής Αλεξανδρινής Σχολής.
- Αριστόβουλος της Κασσάνδρειας (περ. 375–301 π.Χ.), Έλληνας ιστορικός, συνόδεψε τον Μέγα Αλέξανδρο στις εκστρατείες του
English (Strong)
from the same as ἄριστον and βουλή; best counselling; Aristoboulus, a Christian: Aristobulus.
English (Thayer)
Ἀριστοβούλου, ὁ (literally, best-counselling), Aristobulus a certain Christian (cf. B. D. American edition under the word and Lightfoot on Philippians , p. 174 f): Romans 16:10.
Russian (Dvoretsky)
Ἀριστόβουλος: ὁ Аристобул
1 родом из Кассандреи, современник и историк Александра Македонского Plut., Luc.;
2 царь Иудеи с 70 г. по 49 г. до н. э. Plut.
Chinese
原文音譯:'AristÒbouloj 阿里士拖-布羅士
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:(最好)-商議
字義溯源:亞利多布;羅馬城一信徒,字義:最佳顧問,由(ἄριστον)=最佳的)與(βουλή)=旨意)組成;其中 (ἄριστον)出自(ἄρρην / ἄρσην)*=男人),而 (βουλή)出自(βούλομαι)*=願意)
出現次數:總共(1);羅(1)
譯字彙編:
1) 亞利多布(1) 羅16:10