τρίχορδος

From LSJ
Revision as of 11:13, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_17)

Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach

Menander, Monostichoi, 504
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρίχορδος Medium diacritics: τρίχορδος Low diacritics: τρίχορδος Capitals: ΤΡΙΧΟΡΔΟΣ
Transliteration A: tríchordos Transliteration B: trichordos Transliteration C: trichordos Beta Code: tri/xordos

English (LSJ)

[ῐ], ον,

   A of or with three strings, βάρβιτος Anaxil.15 (but Poll.4.60 gives -χορδον as the name of the instrument); τρίχορδα (sc. ποιήματα) Plu.2.1137b (ὀλιγόχορδα cj. Volkmann).

German (Pape)

[Seite 1150] dreisaitig, von, mit drei Saiten, βάρβιτος, Anaxil. bei Ath. IV, 183 b; τὸ τρίχορδον, ein mit drei Saiten bezogenes Tonwerkzeug, Plut.

Greek (Liddell-Scott)

τρίχορδος: -ον, ὁ ἔχων τρεῖς χορδάς, βαρβίτους τριχόρδους... ἐξηρτυόμαν Ἀναξίλ. ἐν «Λυροποιῷ» 2 (ἀλλ’ ἴδε Meineke ἐν τόπῳ)· λύρα Πλούτ. 2. 1137Β.