πληγέντες αὐτόχειρι σὺν μιάσματι → brothers smitten by mutual slaughter
magne: l. fals. for magna, Tac. A. 11, 36.