adsero
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) adsĕrō¹⁴ (ass-), sēvī, sĭtum, sĕrĕre, tr., planter à côté : Cato Agr. 32, 2 ; Hor. Ep. 2, 2, 170.
(2) adsĕrō¹¹ (ass-), sĕrŭī, sertum, sĕrĕre, attacher à, annexer à, joindre à soi, tirer à soi.
1 [t. de droit] amener [manu, avec la main] une personne devant le juge et affirmer qu’elle est de condition libre ou qu’elle est esclave : aliquem in libertatem Liv. 3, 45, 2 ; in servitutem Liv. 3, 44, 5, revendiquer (réclamer) qqn comme homme libre, comme esclave ; aliquem liberali causa manu adserere Pl. Curc. 491, etc., se faire le défenseur de qqn dans une revendication de liberté, soutenir la revendication de liberté de qqn, cf. Pœn. 905 ; Ter. Ad. 194
