βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground
cōla, æ, f., Fort. Carm. præf., 1, c. colon.