scrupulose
From LSJ
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
Latin > English (Lewis & Short)
scrūpŭlōsē: adv., v. scrupulosus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scrūpŭlōsē (scrupulosus), minutieuse- ment, scrupuleusement : Quint. 4, 5, 6 || -sius Plin. 2, 118 ; -issime Col. Rust. pr. 3.
