effeminate
καὶ ἄλλως δὲ πολυειδῶς συζευγνύουσι τοῖς πράγµασι τὰ µαθήµατα, ὡς καὶ τῶν πραγµάτων ὁµοιοῦσθαι τοῖς µαθήµασι δυναµένων καὶ τῶν µαθηµάτων τοῖς πράγµασι φύσιν ἐχόντων ἀπεικάζεσθαι καὶ ἀµφοτέρων πρὸς ἄλληλα ἀνθοµοιουµένων → they couple mathematical objects to things in several other ways as well, since things can be assimilated to mathematical objects, and mathematical objects can by nature be likened to things, both being in a relation of mutual resemblance
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Ar. and P. μαλακός, τρυφερός, P. ἄνανδρος, P. and V. γυναικεῖος, Ar. and V. μαλθακός (also Plat. but rare P.), V. γυναικόμιμος, γυναικόφρων (Eur., Frag.), θηλύνους, Ar. θηλύφρων. Woman-shaped: V. θηλύμορφος, γυναικόμορφος. Be effeminate, v.: P. and V. τρυφᾶν. Whence comes this effeminate creature? V. ποδαπὸς ὁ γύννις; (Aesch., Frag.).
Latin > English (Lewis & Short)
effēmĭnāte: adv., v. effemino,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
effēmĭnātē,¹⁴ en femme, d’une manière efféminée : Cic. Off. 1, 14.
