ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ → it chanced to be on the first of the month, that day fell on the first of the month
undātus, a, um (unda), ondé, ondulé, onduleux : Plin. 9, 103.