Acharnae
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English > Greek (Woodhouse)
Ἀχαρναί, αἱ.
Man of Acharnae: Ἀχαρνεύς, -έως, ὁ.
Of Acharnae, adj.: Ἀχαρνικός.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăcharnae: ārum, f.,
I a demus or borough of Attica, Stat. Th. 12, 623.—Hence, Ăcharnānus, a, um, of Acharnae, Nep. Them. 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăcharnæ, ārum, f., Acharnes [bourg de l’Attique] : Stat. Th. 12, 623 || -nānus, a, um, Nep. Them. 1, 2 || et -neūs, ī, m., Sen. Phædra 21, Acharnien.
Latin > German (Georges)
Acharnae, ārum, f. (Ἀχαρναί), ein Demos in Attika, Stat. Theb. 12, 623. – Dav. a) Acharnānus, a, um, aus Acharnä gebürtig, acharnanisch, civis (Bürgerin), Nep. Them. 1, 2. – b) Acharneus (dreisilb.), eī, m. (Ἀχαρνεύς), der Acharner, Sen. Phaedr. (Hippol.) 23.
