πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
ou devant cons. ἐφύπερθε;adv. et prép.1 dessus, par-dessus ; avec le gén. au-dessus de;2 de dessus.Étymologie: ἐπί, ὕπερθεν.
