Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
Menander, Monostichoi, 261English (Slater)
μᾱτρόπολις
1mother city “μεγαλᾶν πολίων ματρόπολιν Θήραν γενέσθαι” (P. 4.20) Αἰακίδας ἐγέραιρεν ματρόπολίν τε, φίλαν ξένων ἄρουραν Aigina (N. 5.8)